Resumo É suficientemente conhecido e reconhecido o lugar que a França ocupa na produção historiográfica a partir do século XIX. Da Escola Metódica à revolução dos Annales, com seus desdobramentos até os anos 1980, a produção francesa foi uma referência para os estudos históricos em vários países e marcou o discurso historiográfico na contemporaneidade. Pierre Vilar representa uma síntese das metamorfoses da historiografia francesa do século XX: herdeiro das conquistas metodológicas da Escola Metódica no que concerne à fidelidade absoluta às fontes empíricas, Vilar teve sua inspiração maior na teoria marxiana da História e, partícipe da construção do grupo dos Annales, praticou, de maneira integral, as propostas da “École” para o conhecimento histórico. Este estudo pretende mostrar o paralelismo entre a construção da historiografia vilariana e os movimentos da historiografia francesa no pós-Segunda Guerra Mundial.

Abstract The place that France occupies in the historiographic production from the nineteenth century onwards is well known and recognized. From the École Méthodique to the Annales Revolution, and its developments until the 1980s, French production was a reference for historical studies in various countries and marked historiographical discourse in contemporary times. Pierre Vilar represents a synthesis of the metamorphoses of twentieth century French historiography: heir to the methodological achievements of the École Méthodique regarding absolute fidelity to empirical sources, his greatest inspiration was the Marxian theory of History; moreover, as a participant in the construction of the Annales group, he practiced in an integral way the École’s proposals for historical knowledge. This study intends to show the parallelism between the construction of Vilarian historiography and the movements of French historiography in the Post-Second World War period.